Aimee Mann and Ted Leo team up.